7.893
Bearbeitungen
Hermann Mielenhausen: Unterschied zwischen den Versionen
→Leben
Dante (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Dante (Diskussion | Beiträge) (→Leben) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Einer dieser selbstlosen Idealisten ist der Magier Hermann Mielenhausen, seines Zeichens Graphiker. Was er für die MAGISCHE WELT getan hat und noch tut, ist mehr, als man im allgemeinen von einem ehrenamtlichen Mitarbeiter erwarten darf. | Einer dieser selbstlosen Idealisten ist der Magier Hermann Mielenhausen, seines Zeichens Graphiker. Was er für die MAGISCHE WELT getan hat und noch tut, ist mehr, als man im allgemeinen von einem ehrenamtlichen Mitarbeiter erwarten darf. | ||
Sehen wir uns doch mal die M.W. an. Die Titelseite: Entwurf Mielenhausen. Die Illustrationen: zum großen Teil aus der Feder von Mielenhausen. Das Kartensteigerbuch: ins Deutsche übertragen von Mielenhausen -von anderen Beiträgen verschiedenster Art ganz zu schweigen. | Sehen wir uns doch mal die M.W. an. Die Titelseite: Entwurf Mielenhausen. Die Illustrationen: zum großen Teil aus der Feder von Mielenhausen. Das Kartensteigerbuch: ins Deutsche übertragen von Mielenhausen -von anderen Beiträgen verschiedenster Art ganz zu schweigen. | ||
Können Sie sich davon einen Begriff machen, was es heißt, ein 190 Seiten starkes Werk im Großformat aus dem Französischen ins Deutsche zu übertragen? Umsomehr, wenn man durch seinen Beruf mit Arbeit überlastet ist? Was Mielenhausen geleistet hat, ist mehr als eines Lobes wert. Man soll noch in 100 Jahren | Können Sie sich davon einen Begriff machen, was es heißt, ein 190 Seiten starkes Werk im Großformat aus dem Französischen ins Deutsche zu übertragen? Umsomehr, wenn man durch seinen Beruf mit Arbeit überlastet ist? Was Mielenhausen geleistet hat, ist mehr als eines Lobes wert. Man soll noch in 100 Jahren – wenn die heutigen Ausgaben der MAGISCHEN WELT längst Seltenheitswert erlangt haben und der Idealismus vielleicht restlos ausgegestorben ist — ausrufen: „ Donnerwetter, der Mielenhausen damals, das war ein Idealist, wie es zu jener Zeit nur wenige gegeben hat!" | ||
Lassen wir Mitarbeiter Mie. mal selbst zu Wort kommen:<br /> | Lassen wir Mitarbeiter Mie. mal selbst zu Wort kommen:<br /> | ||
„Na, die Überrumpelung ist Ihnen gut gelungen, lieber Werry! Da Sie mich aber nun einmal - wenn auch meuchlings - ins Licht der „M.W." gezerrt haben, will ich nicht kneifen sondern etwas von mir erzählen. Erwarten Sie aber keine heiteren Erlebnisse und tolle Sensationen, nichts von rauschenden Erfolgen einer glänzenden Magierlaufbahn, nichts über Fronteinsätze (obwohl auch Frontsoldat) und nichts über interessante Begegnungen. Ich bin, wenn Sie so wollen, weniger ein Akteur auf der großen Bühne unserer Kunst, als ein Handlanger hinter den Kulissen. Ohne jede zaubernde Verwandschaft war ich ein ganz normales Kind bis ich zwar nicht den oft zitierten Nürnberger Zauberkasten, sondern ein dünnes Heft „Zauberapparate selbst herzustellen" bekam. Mit Basteln also fing es an. Später folgten dann die - ach, so teuren - Katalogbekanntschaften der Appqratefabrikanten.<br /> | „Na, die Überrumpelung ist Ihnen gut gelungen, lieber Werry! Da Sie mich aber nun einmal - wenn auch meuchlings - ins Licht der „M.W." gezerrt haben, will ich nicht kneifen sondern etwas von mir erzählen. Erwarten Sie aber keine heiteren Erlebnisse und tolle Sensationen, nichts von rauschenden Erfolgen einer glänzenden Magierlaufbahn, nichts über Fronteinsätze (obwohl auch Frontsoldat) und nichts über interessante Begegnungen. Ich bin, wenn Sie so wollen, weniger ein Akteur auf der großen Bühne unserer Kunst, als ein Handlanger hinter den Kulissen. Ohne jede zaubernde Verwandschaft war ich ein ganz normales Kind bis ich zwar nicht den oft zitierten Nürnberger Zauberkasten, sondern ein dünnes Heft „Zauberapparate selbst herzustellen" bekam. Mit Basteln also fing es an. Später folgten dann die - ach, so teuren - Katalogbekanntschaften der Appqratefabrikanten.<br /> | ||