<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.zauber-pedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bernard_Irving</id>
	<title>Bernard Irving - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.zauber-pedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bernard_Irving"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.zauber-pedia.de/index.php?title=Bernard_Irving&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-05T13:23:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Zauber-Pedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.17</generator>
	<entry>
		<id>https://www.zauber-pedia.de/index.php?title=Bernard_Irving&amp;diff=98593&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wittus am 29. Januar 2026 um 15:38 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.zauber-pedia.de/index.php?title=Bernard_Irving&amp;diff=98593&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-29T15:38:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 29. Januar 2026, 17:38 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bernard Irving schied freiwillig am 16. Juni 1931 in seinem Zuhause in West Hampstead, London, im Alter von etwa 40 Jahren aus dem Leben.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1900-01-01/1949-12-31?basicsearch=gamage&amp;amp;exactsearch=false&amp;amp;retrievecountrycounts=false&amp;amp;newspapertitle=belfast%2bnews-letter&amp;amp;sortorder=score Britisches Zeitungsarchiv], abgerufen am 28. November 2024, 15:00 Uhr&amp;lt;/ref&amp;gt; Bereits seit Ende April desselben Jahres hatte er sich aufgrund seines schlechten Gesundheitszustands aus dem aktiven Geschäft zurückgezogen. Er blieb unverheiratet.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bernard Irving schied freiwillig am 16. Juni 1931 in seinem Zuhause in West Hampstead, London, im Alter von etwa 40 Jahren aus dem Leben.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1900-01-01/1949-12-31?basicsearch=gamage&amp;amp;exactsearch=false&amp;amp;retrievecountrycounts=false&amp;amp;newspapertitle=belfast%2bnews-letter&amp;amp;sortorder=score Britisches Zeitungsarchiv], abgerufen am 28. November 2024, 15:00 Uhr&amp;lt;/ref&amp;gt; Bereits seit Ende April desselben Jahres hatte er sich aufgrund seines schlechten Gesundheitszustands aus dem aktiven Geschäft zurückgezogen. Er blieb unverheiratet.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Alter|a=m|g=1890|s=1931-06-16}} (etwa)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wittus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.zauber-pedia.de/index.php?title=Bernard_Irving&amp;diff=93064&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wittus am 28. November 2024 um 14:08 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.zauber-pedia.de/index.php?title=Bernard_Irving&amp;diff=93064&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-28T14:08:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. November 2024, 16:08 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Irving war bekannt für seine unermüdliche Arbeitsweise und Loyalität gegenüber dem Unternehmen. Trotz wiederholter gesundheitlicher Probleme und der ausdrücklichen Empfehlungen seiner Ärzte und Arbeitgeber, sich eine Auszeit zu nehmen, setzte er seine Arbeit fort, was letztlich zu einer Verschlechterung seines Gesundheitszustands führte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Irving war bekannt für seine unermüdliche Arbeitsweise und Loyalität gegenüber dem Unternehmen. Trotz wiederholter gesundheitlicher Probleme und der ausdrücklichen Empfehlungen seiner Ärzte und Arbeitgeber, sich eine Auszeit zu nehmen, setzte er seine Arbeit fort, was letztlich zu einer Verschlechterung seines Gesundheitszustands führte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bernard Irving schied freiwillig am 16. Juni 1931 in seinem Zuhause in West Hampstead, London, im Alter von etwa 40 Jahren aus dem Leben. &amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1900-01-01/1949-12-31?basicsearch=gamage&amp;amp;exactsearch=false&amp;amp;retrievecountrycounts=false&amp;amp;newspapertitle=belfast%2bnews-letter&amp;amp;sortorder=score Britisches Zeitungsarchiv], abgerufen am 28. November 2024, 15:00 Uhr&amp;lt;/ref&amp;gt;Bereits seit Ende April desselben Jahres hatte er sich aufgrund seines schlechten Gesundheitszustands aus dem aktiven Geschäft zurückgezogen. Er blieb unverheiratet.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bernard Irving schied freiwillig am 16. Juni 1931 in seinem Zuhause in West Hampstead, London, im Alter von etwa 40 Jahren aus dem Leben.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1900-01-01/1949-12-31?basicsearch=gamage&amp;amp;exactsearch=false&amp;amp;retrievecountrycounts=false&amp;amp;newspapertitle=belfast%2bnews-letter&amp;amp;sortorder=score Britisches Zeitungsarchiv], abgerufen am 28. November 2024, 15:00 Uhr&amp;lt;/ref&amp;gt; Bereits seit Ende April desselben Jahres hatte er sich aufgrund seines schlechten Gesundheitszustands aus dem aktiven Geschäft zurückgezogen. Er blieb unverheiratet.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wittus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.zauber-pedia.de/index.php?title=Bernard_Irving&amp;diff=93063&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wittus am 28. November 2024 um 14:08 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.zauber-pedia.de/index.php?title=Bernard_Irving&amp;diff=93063&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-28T14:08:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. November 2024, 16:08 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bernard Irving begann seine Laufbahn bei A.W. Gamage Ltd. in der Zauberabteilung, die zu dieser Zeit von [[Will Goldston]] geleitet wurde. Nachdem Goldston 1914 das Unternehmen verlassen hatte, übernahm Irving die Position des Managers und Einkäufers der Zauberabteilung. Im Laufe seiner Karriere wurde er sukzessive zum Leiter weiterer wichtiger Abteilungen des Unternehmens befördert. Zwei Jahre vor seinem Tod wurde er schließlich zum Mitglied des Vorstands von A.W. Gamage Ltd. sowie von Gamages (West End) Ltd. ernannt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bernard Irving begann seine Laufbahn bei A.W. Gamage Ltd. in der Zauberabteilung, die zu dieser Zeit von [[Will Goldston]] geleitet wurde. Nachdem Goldston 1914 das Unternehmen verlassen hatte, übernahm Irving die Position des Managers und Einkäufers der Zauberabteilung. Im Laufe seiner Karriere wurde er sukzessive zum Leiter weiterer wichtiger Abteilungen des Unternehmens befördert. Zwei Jahre vor seinem Tod wurde er schließlich zum Mitglied des Vorstands von A.W. Gamage Ltd. sowie von Gamages (West End) Ltd. ernannt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1941 übernahm er die Redaktion des Zauberperiodikums The [[Magician Monthly]].&amp;lt;ref&amp;gt;Magic Circular, 8. Jahrgang, Heft Nr. 91, Mai 1914, Seite 142&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1941 übernahm er die Redaktion des Zauberperiodikums The [[Magician Monthly]].&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Magic Circular&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, 8. Jahrgang, Heft Nr. 91, Mai 1914, Seite 142&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Irving war bekannt für seine unermüdliche Arbeitsweise und Loyalität gegenüber dem Unternehmen. Trotz wiederholter gesundheitlicher Probleme und der ausdrücklichen Empfehlungen seiner Ärzte und Arbeitgeber, sich eine Auszeit zu nehmen, setzte er seine Arbeit fort, was letztlich zu einer Verschlechterung seines Gesundheitszustands führte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Irving war bekannt für seine unermüdliche Arbeitsweise und Loyalität gegenüber dem Unternehmen. Trotz wiederholter gesundheitlicher Probleme und der ausdrücklichen Empfehlungen seiner Ärzte und Arbeitgeber, sich eine Auszeit zu nehmen, setzte er seine Arbeit fort, was letztlich zu einer Verschlechterung seines Gesundheitszustands führte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wittus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.zauber-pedia.de/index.php?title=Bernard_Irving&amp;diff=93062&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wittus am 28. November 2024 um 14:00 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.zauber-pedia.de/index.php?title=Bernard_Irving&amp;diff=93062&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-28T14:00:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. November 2024, 16:00 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Irving war bekannt für seine unermüdliche Arbeitsweise und Loyalität gegenüber dem Unternehmen. Trotz wiederholter gesundheitlicher Probleme und der ausdrücklichen Empfehlungen seiner Ärzte und Arbeitgeber, sich eine Auszeit zu nehmen, setzte er seine Arbeit fort, was letztlich zu einer Verschlechterung seines Gesundheitszustands führte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Irving war bekannt für seine unermüdliche Arbeitsweise und Loyalität gegenüber dem Unternehmen. Trotz wiederholter gesundheitlicher Probleme und der ausdrücklichen Empfehlungen seiner Ärzte und Arbeitgeber, sich eine Auszeit zu nehmen, setzte er seine Arbeit fort, was letztlich zu einer Verschlechterung seines Gesundheitszustands führte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bernard Irving &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;verstarb plötzlich &lt;/del&gt;am 16. Juni 1931 in seinem Zuhause in West Hampstead, London, im Alter von etwa &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;41 &lt;/del&gt;Jahren. Bereits seit Ende April desselben Jahres hatte er sich aufgrund seines schlechten Gesundheitszustands aus dem aktiven Geschäft zurückgezogen. Er blieb unverheiratet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bernard Irving &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;schied freiwillig &lt;/ins&gt;am 16. Juni 1931 in seinem Zuhause in West Hampstead, London, im Alter von etwa &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;40 &lt;/ins&gt;Jahren &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;aus dem Leben&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1900-01-01/1949-12-31?basicsearch=gamage&amp;amp;exactsearch=false&amp;amp;retrievecountrycounts=false&amp;amp;newspapertitle=belfast%2bnews-letter&amp;amp;sortorder=score Britisches Zeitungsarchiv], abgerufen am 28. November 2024, 15:00 Uhr&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;Bereits seit Ende April desselben Jahres hatte er sich aufgrund seines schlechten Gesundheitszustands aus dem aktiven Geschäft zurückgezogen. Er blieb unverheiratet.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Cardini]], Miracle Factory, 2007, Seite 80 ff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Cardini]], Miracle Factory, 2007, Seite 80 ff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Linking Ring]], 11. J ahrgang, Heft 5, Juli 1931&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Linking Ring]], 11. J ahrgang, Heft 5, Juli 1931&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Nachweise}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SORTIERUNG:Irving, Bernard}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SORTIERUNG:Irving, Bernard}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wittus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.zauber-pedia.de/index.php?title=Bernard_Irving&amp;diff=93059&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wittus: Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Bernhard Irving&#039;&#039;&#039; (* um 1890; † 16. Juni 1931 in New Hampstead, London) war ein britischer Zauberkünstler und zweitweise Geschäftsführer bei der Firma A. W. Gamage Ltd. in London.  == Leben == Irving war fast ein Vierteljahrhundert für das Unternehmen Gamage tätig und spielte eine zentrale Rolle in der Entwicklung der Zauberabteilung sowie anderer Geschäftsbereiche von Gamage.  Bernard Irving begann seine Laufbahn bei A.W. Gama…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.zauber-pedia.de/index.php?title=Bernard_Irving&amp;diff=93059&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-27T12:06:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernhard Irving&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* um &lt;a href=&quot;/index.php?title=1890&quot; title=&quot;1890&quot;&gt;1890&lt;/a&gt;; † &lt;a href=&quot;/index.php?title=16._Juni&quot; title=&quot;16. Juni&quot;&gt;16. Juni&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=1931&quot; title=&quot;1931&quot;&gt;1931&lt;/a&gt; in New Hampstead, London) war ein britischer Zauberkünstler und zweitweise Geschäftsführer bei der Firma &lt;a href=&quot;/index.php?title=A._W._Gamage_Ltd.&quot; title=&quot;A. W. Gamage Ltd.&quot;&gt;A. W. Gamage Ltd.&lt;/a&gt; in London.  == Leben == Irving war fast ein Vierteljahrhundert für das Unternehmen Gamage tätig und spielte eine zentrale Rolle in der Entwicklung der Zauberabteilung sowie anderer Geschäftsbereiche von Gamage.  Bernard Irving begann seine Laufbahn bei A.W. Gama…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bernhard Irving&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* um [[1890]]; † [[16. Juni]] [[1931]] in New Hampstead, London) war ein britischer Zauberkünstler und zweitweise Geschäftsführer bei der Firma [[A. W. Gamage Ltd.]] in London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Irving war fast ein Vierteljahrhundert für das Unternehmen Gamage tätig und spielte eine zentrale Rolle in der Entwicklung der Zauberabteilung sowie anderer Geschäftsbereiche von Gamage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bernard Irving begann seine Laufbahn bei A.W. Gamage Ltd. in der Zauberabteilung, die zu dieser Zeit von [[Will Goldston]] geleitet wurde. Nachdem Goldston 1914 das Unternehmen verlassen hatte, übernahm Irving die Position des Managers und Einkäufers der Zauberabteilung. Im Laufe seiner Karriere wurde er sukzessive zum Leiter weiterer wichtiger Abteilungen des Unternehmens befördert. Zwei Jahre vor seinem Tod wurde er schließlich zum Mitglied des Vorstands von A.W. Gamage Ltd. sowie von Gamages (West End) Ltd. ernannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1941 übernahm er die Redaktion des Zauberperiodikums The [[Magician Monthly]].&amp;lt;ref&amp;gt;Magic Circular, 8. Jahrgang, Heft Nr. 91, Mai 1914, Seite 142&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Irving war bekannt für seine unermüdliche Arbeitsweise und Loyalität gegenüber dem Unternehmen. Trotz wiederholter gesundheitlicher Probleme und der ausdrücklichen Empfehlungen seiner Ärzte und Arbeitgeber, sich eine Auszeit zu nehmen, setzte er seine Arbeit fort, was letztlich zu einer Verschlechterung seines Gesundheitszustands führte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bernard Irving verstarb plötzlich am 16. Juni 1931 in seinem Zuhause in West Hampstead, London, im Alter von etwa 41 Jahren. Bereits seit Ende April desselben Jahres hatte er sich aufgrund seines schlechten Gesundheitszustands aus dem aktiven Geschäft zurückgezogen. Er blieb unverheiratet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
* [[Cardini]], Miracle Factory, 2007, Seite 80 ff.&lt;br /&gt;
* [[Linking Ring]], 11. J ahrgang, Heft 5, Juli 1931&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Irving, Bernard}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zauberkünstler (Engländer)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zauberkünstler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1890]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1931]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zauberhändler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zauberhändler (England)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Biografien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Redakteur]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wittus</name></author>
	</entry>
</feed>